Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that concerns me.
that concerns me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
privacy concerns:
privacy concerns:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• no extra safety concerns.
• no extra safety concerns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for the detailed concerns.
thanks for the detailed concerns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for your continued interest and concerns.
thanks for your continued interest and concerns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nature of consumer concerns about animal welfare.
the nature of consumer concerns about animal welfare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"now, you should listen to this, 'cause this concerns you" ??
"now, you should listen to this, 'cause this concerns you" ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not on the square; however, a 10 minute walk gets you there with no concerns.
it is not on the square; however, a 10 minute walk gets you there with no concerns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
addressing everyday concerns: consumer protection for eu citizens (mep dagmar roth‑behrendt
addressing everyday concerns: consumer protection for eu citizens (mep dagmar roth-behrendt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the conference s aims and objectives were to bring living back to the top of the list of concerns on the third-millennium city.
the conference’s aims and objectives were to bring living back to the top of the list of concerns on the third-millennium city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accanto agli aspetti puramente commerciali, si terrà dovutamente conto dei cosiddetti non-trade concerns, gli aspetti non commerciali.
in addition to the pure trade aspects, serious consideration will also be given to non-trade concerns.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
approfondimento sulla questione dei non trade concerns all'omc: aspetti politici e giuridici; evoluzione della materia,
analysis of the issue of non-trade concerns in wto negotiations: political and legal aspects; developments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il colloquio, che era condotto dalla signora maia marie-cecile darme del gender concerns international, ha permesso a diversi rappresentanti di organizzazioni della società civile libica di dar vita a un dialogo.
the colloquium, which was led by ms maia marie-cecile darme from gender concerns international, provided an occasion to generate constructive dialogue among representatives from a number of libyan civil society organisations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.44 riguardo alla promozione della tutela della biodiversità a livello internazionale, il cese ritiene che, rientrando tra le "questioni non commerciali" (non-trade concerns), la biodiversità debba divenire parte integrante del sistema commerciale internazionale (e quindi di essa si debba tener conto, ad esempio, negli accordi in sede di omc).
3.44 to boost biodiversity protection at an international level, the eesc feels that, as what is termed a "non-trade concern", biodiversity should become an integral part of the trade system (inter alia of the wto).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting