Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nostro concetto ecologico di elusione di scarti vige esemplare nella riduzione dell'impatto ecologico.
our environmental concept of waste avoidance is considered to be exemplary in the reduction of environmental impacts.
ulteriore affermazione del concetto ecologico: sostituzione di supporti energetici fossili e processi elettrici mediante energie rinnovabili e processi naturali
ecological concept is largely established: replacement of fossil sources of energy and electrical processes with regenerative energy and natural processes
È capitato che alcune persone entrassero e dicessero che, sebbene offrissimo ottimi cibi prodotti a livello locale, le nostre confezioni non rispettavano il nostro concetto ecologico.
we have had people come in and mention that although we offer excellent, locally produced food, our packaging doesn’t match our eco-conscious concept.
abbiamo lanciato un programma di concetto ecologico che ci permette di migliorare il profilo d’impatto sull’ambiente dei nostri prodotti e di misurarne le migliorie.
we have created an eco-design program that allows us to improve the environmental profile of our products and to measure those improvements.
esistono specialmente riservate ai non fumatori e altre con concetto ecologico. queste ultime hanno articoli riciclati, hanno reciclaggio di resuidi e materiali, tra i loro benefici è che soddisfano l’ospite e rispettano la natura.
there are floors for non-smokers and others with a special eco-concept with recycled products, special waste recycling, amongst other benefits to please the guest and the environment.