Results for concludere direttamente translation from Italian to English

concludere
to settle

concludere:
to conclude:

per concludere
conclusion

per concludere.
to conclude.

per concludere?
lastly, ?

e per concludere
and to end this

sto per concludere.
i shall conclude.

come possiamo concludere?
how can we conclude?

che cosa possiamo concludere?
what can we conclude?

occorre concludere l'accordo.
we need to finalise the agreement.

bisogna certo concludere presto.
of course it needs to be finished quickly.

signor presidente, voglio concludere.
mr president, i will now conclude.

per concludere, signor presidente in carica del consiglio, mi rivolgo direttamente a lei.
mr president-in-office of the council, i turn directly to you to conclude.

vorrei concludere parlando dell’allargamento.
i would like finally to refer to enlargement.

per concludere, istruzione, istruzione, istruzione.
and finally, education, education, education.

per concludere un'ultima osservazione direttamente sulla bei che il mio gruppo considera particolarmente importante.
finally, i would like to make one further point which is particularly important to my group and which is aimed directly at the eib.

condivido l’idea di concludere accordi internazionali su questa materia, però dovremmo anche rivolgerci direttamente ai nostri popoli e ai nostri studenti.
the proposals that this should be agreed at international level are correct, but we should also address ourselves directly to our own peoples and our own students.

il vettore può fornire direttamente l’assistenza o concludere contratti di fornitura di detta assistenza con una o più altre parti.
a carrier may provide assistance itself or may contract with one or more other parties for the supply of the assistance.

inoltre, l’accordo amministrativo prevede che, nel settore delle attività operative a cui si estende la sua indipendenza, l’olaf possa concludere direttamente un accordo con l’europol per precisare le modalità di cooperazione.
moreover, the administrative arrangement stipulates that, in the field of its operational activities where its independence applies, olaf can conclude arrangements with europol directly to specify the practical cooperation methods.

in quest'ultimo caso, l'impresa che distacca i propri lavoratori perderà competitività poiché dovrà sostenere costi sociali più alti, il che potrebbe essere evitato se fosse l'ue a concludere direttamente l'accordo in materia di sicurezza sociale con il paese terzo in questione.
in the latter case, companies posting workers will lose competitiveness because their social costs are higher, which could be avoided if the eu concluded a social security agreement directly with this non-eu country.