Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invia la tua idea
send your idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la tua idea?
what is your idea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"accendi la tua idea"
"light up your idea"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. valuta la tua idea
1. assess your idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua idea di felicità?
your idea of happiness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da dove è nata la tua idea?
where did that idea come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d2. la tua idea è nuova?
q2: is your idea new?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
candidare la tua idea al concorso.
submit your idea in the competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la tua idea di divertimento?
what is your idea of entertainment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua idea di “giornata perfetta”?
what’s your idea of the perfect day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condividi la tua vita.
share your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carica sul sito la tua idea e vinci!
upload your own idea and win!
Last Update: 2010-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
hai trovato difficoltà nel presentare la tua idea?
did you find it difficult to present your idea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ qual è la tua idea di universo, nathan?
“how do you see the universe, nathan?” he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condividi la tua esperienza:
share your experience:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manda a holl la tua idea, domanda o commento.
send holl your ideas, questions or comments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
46) la tua idea politica ha così una sua originalità.
46) your political idea has therefore its own originality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condividi la tua storia con noi
share your story with us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la tua idea di “risultati” potrebbe cambiare.
you may also find that your idea of the desired “results” becomes quite different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condividi la tua passione, be 11.
share your passion, be 11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: