Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altre condizioni cliniche
other medical condition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polineuropatia in condizioni cliniche critiche
critical illness polyneuropathy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
condizioni cliniche gravi e debilitanti;
severe, debilitating medical conditions;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 33
Quality:
la dose dipenderà dalle condizioni cliniche.
the dose will depend on your condition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le condizioni cliniche sono molto buone e il recupero neurologico è progressivo.
the player is in good health and his neurological faculties are returning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre terapie farmacologiche/condizioni cliniche:
other medications/conditions:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le condizioni cliniche e la risposta il peso corporeo
your clinical condition and response your body weight
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre registrare le condizioni cliniche degli animali.
the clinical condition of the animals should be recorded.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 5
Quality:
mantenimento o riduzione a seconda delle condizioni cliniche
maintain or decrease depending on clinical status
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anche alcune condizioni cliniche possono peggiorare la situazione.
a few medical conditions can also affect the easy passage of stools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ingestione di mangime medicato dipende dalle condizioni cliniche dell’animale.
the uptake of medicated feed depends on the clinical condition of the animal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
il consumo di mangime dipenderà dalla condizione clinica dell'animale.
the feed consumption will depend on the clinical condition of the animal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.