Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adeguate condizioni di sicurezza;
an adequate security environment,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tutto questo contribuirebbe a un processo elettorale democratico e trasparente in condizioni di sicurezza adeguate.
all this would contribute to a democratic and transparent electoral process under appropriate security conditions.
rileva che condizioni di sicurezza adeguate e un intervento deciso e determinante dell'onu sono essenziali per il successo dell'impresa.
it stresses that an adequate security environment and a strong and vital un role are essential elements for success.
la comunità deve quindi assicurarsi che le navi dei paesi terzi che chiedono di far scalo nei suoi porti operino in condizioni di sicurezza adeguate.
the commission must therefore ensure that third country ships wishing to call at its ports operate to adequate security standards.