Results for condizioni iniziali translation from Italian to English

condizioni iniziali
initial conditions

delle condizioni iniziali di riempimento;
the initial filling conditions;

le condizioni iniziali per la deformazione sono:
the initial conditions for deflection are:

questo vale anche per le condizioni iniziali.
this is also valid for starting conditions.

le condizioni iniziali della macchina erano molto diverse dalle foto
the original conditions were very different from the photos

in ogni caso le condizioni iniziali dell' appalto non sono sostanzialmente modificate.
in all cases, the original terms of the contract shall not be substantially altered.

infine il getto del massimo che si ha montato nelle condizioni iniziali.
finally, the main jet which is mounted in the initial conditions.

esso può essere ottenuto variando le condizioni iniziali e finali del primo gradiente.
this can be achieved by varying the initial and end conditions of the first gradient.

può essere omesso se la % b alle condizioni iniziali è nota da analisi precedenti.
may be omitted if the % b at initial conditions is known from previous analyses.

nel presente modello un equilibrio bilanciato è facilmente realizzato con le seguenti condizioni iniziali:
in the present model a balanced equilibrium easy is realized with the following conditions begins them:

i dati vengono variati statisticamente e la simulazione viene ripetuta a partire da diverse condizioni iniziali.
in doing so, the data are being stochastically variegated and the simulation is repeated with different initial conditions.

per effetto farfalla si intende l estrema sensibilità di un sistema alle condizioni iniziali, ovvero alle perturbazioni.
butterfly effect stands for the extreme sensibility of a system to the starting conditions, in other words to perturbations.

il sistema di fatturazione può fare invecchiare affermazioni in quattro categorie e inserire un promemoria di condizioni iniziali della vendita.
the invoicing system can age statements in four categories and insert a reminder of initial terms of the sale.

11) non è più possibile tornare alle condizioni iniziali ed anche se lo fosse si svilupperebbe lo stesso processo già avvenuto.
11) it’s not possible anymore to go back to starting conditions and even if it was the same already happened process would develop again.

ho insistito che l'avvocato presenti un documento "pulito", in base alle condizioni iniziali dell'accordo.
i insisted that the attorney produce a “clean” document, based on the original terms of agreement.

senza dubbio, se tra noi vi fosse stato un coordinamento maggiore, avremmo ottenuto condizioni iniziali più favorevoli per lo sviluppo economico.
there is no doubt that we could have achieved a more favourable starting point for economic development if we had acted in a more coordinated way.

tuttavia la differenza nella % b per quanto riguarda le condizioni iniziali e finali del primo gradiente deve rimanere del 5 % b.
however, the difference in the % b for the initial and end conditions of the first gradient must remain 5 % b.

le difficoltà arrivano quando si deve aggiornare il software perché le condizioni iniziali cambiano, l’organizzazione cresce o si vogliono introdurre nuove tecnologie.
the problems come when you want to update the software as your business grows or conditions change - not to mention if you want to move to a new platform to take advantage of new technology.

condizione iniziale
initial condition