Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
condizone generale di fornitura
general classification for supply
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
indicatori separati di squilibrio positivo e negativo con allarme acustico commutabile offre una chiara indicazione delle condizioni della soffiante (condizone di equilibrio)
separate positive and negative out of balanceindicators with switchable audible alarm provides a clear indication of blower status (balance condition).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la circulazione sanguine, il vino rosso utilizzato è molto concentrata. associati con tè verde e grano saraceno, il miglioramento dovrebbe essere rapida per la circolazione del sangue e il miglioramento delle condizone delle vene.
blood circulation with the grape vine in a very concentrated extract, associated with buckwheat and green tea, improvement should be fast for blood circulation and should be evident for improvement of the condition of the veins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei ritenuto più corretto esprimere in modo chiaro che un tale accordo deve esistere ed è bene che ci sia, ma solo se il marocco soddisfa precise condizoni che il parlamento ha espresso nella propria risoluzione.
i should have considered it more appropriate to state clearly that there should and must be such an agreement but only if morocco fulfils the clear conditions that this parliament has stated in its resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: