Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so per esperienza che lavoro comporti condurre un programma quadro dal progetto sino alla conclusione.
i know from experience how much work is involved in bringing a framework programme to a conclusion, at least in draft form.
" di solito il contraddittorio dura la lunghezza di un programma radiofonico o tv e poi ognuno per la propria strada.
they usually talk at cross purposes for the length of a radio or tv show and then go their separate ways.
una volta al mese ho una una canzone preferita, non riesco a smettere di ascoltarla e infatti ho un programma radiofonico.
once a month there’s a favorite song, i can’t stop listening to it and in fact i got a radio show.
nell'agosto 1994 i missionari della missione italiana di roma cominciarono a tenere un programma radiofonico settimanale ad ascoli.
in august 1994 missionaries of the italy rome mission started hosting a weekly radio program in ascoli.
inoltre, saranno prodotti due lavori teatrali, oltre ad un documentario e un programma radiofonico, per sensibilizzare l'opinione pubblica circa il patrimonio culturale immateriale.
in addition, two plays will be produced, along with a documentary film and a radio programme, to raise public awareness about intangible cultural heritage.