Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il regolare conferimento del mandato.
proper conferment of the authority.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
esecuzione del mandato
implementation of the mandate
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 39
Quality:
prosecuzione del mandato:
evolution of the mission:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conferimento del marchio di qualità ineo
awarded the ineo seal of quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicola cattozzo, al momento del conferimento del mandato, ha dichiarato: "assumo l'incarico con grande entusiasmo e determinazione.
nicola cattozzo, at the time of the office assignment, said: "i am taking this office with great enthusiasm and determination.
i fatti hanno dimostrato che il mandato aveva estensione sufficiente, nonostante alcuni paesi, incluso il mio, facessero difficoltà rispetto al conferimento del mandato medesimo.
the evidence shows that the mandate was broad enough, even too broad for some countries, including mine, which had certain concerns about establishing this mandate.