From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
conferimento di beni in natura
contribution in kind
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
conferimento in natura
issue otherwise than for cash
conferimento in natura compensato con azioni
contribution paid for in shares
aumento di capitale mediante conferimento in natura
capital increase through contribution in kind
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
conferimento di beni mobili o immobili
real or personal estate invested
controvalore di beni e servizi corrisposti in natura alle famiglie
value of goods and services supplied in kind to households
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sono possibili conferimenti in natura.
assets in kind can be brought in.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
costituzione mediante conferimenti in natura
formation by subscription in specie
sono ammessi i conferimenti in natura.
assets in kind may be brought in.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
fondi di ammortamento di beni in concessione
depreciation on franchised assets
movimenti commerciali di beni in regime di sospensione
commercial movement of goods under duty suspension arrangements
c) l'aumento del capitale sociale di una società di capitali mediante conferimento di beni di qualsiasi natura;
(c) an increase in the capital of a capital company by contribution of assets of any kind;
Last Update: 2017-01-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
il capitale può essere costituito tramite l'apporto di beni in natura oppure il deposito di denaro.
the capital may be subscribed in cash contributions and/or contributions in kind. - it is prohibited to go public.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
" non offrire né accettare denaro o beni in natura per promuovere o favorire una decisione.
"does not offer or accept money or goods in kind to promote or encourage a decision.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
i beni in natura prodotti dal datore di lavoro sono valutati in base ai prezzi alla produzione;
payments in kind produced by the employer should be valued at producer prices;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
le prestazioni in natura sono le prestazioni erogate sotto forma di beni e servizi.
benefits in kind means benefits granted in the form of goods and services.
Last Update: 2017-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
trasferimenti sociali in natura (acquisti di beni e servizi destinabili alla vendita)
social transfers in kind – purchased market production
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
conferimenti di capitale
contributions of capital