Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pu��² confermarmi il seguente indirizzo
can you confirm the following address?
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prego di confermarmi che condivide questa impostazione.
please confirm that is your view.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le sarei grata se potesse confermarmi ulteriormente la cosa.
it would be most helpful if you would confirm that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le sarei grato se potesse confermarmi di aver ricevuto la presente lettera.
i would be obliged if you would acknowledge receipt of this letter.
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
può confermarmi gentilmente se gli altri gruppi hanno veramente ritirato la propria?
please be so kind as to confirm that the other groups have indeed withdrawn their motions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nel comunicarle quanto sopra profitto della circostanza per confermarmi con sentimenti di profonda stima.
in communicating to you the above, i use the occasion to assure you of my lasting and profound esteem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sarei grato se volesse confermarmi l'accordo della comunità europea su tale applicazione provvisoria.
i should be obliged if you would confirm the european community's agreement to such provisional application.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le sarei grato se ella volesse gentilmente confermarmi l'accordo della comunità su quanto espresso sopra.
i should be grateful if you would kindly confirm the agreement of the community with the foregoing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le sarei grato se volesse confermarmi l'accordo della comunità economica europea su questa applicazione provvisoria.
i should be obliged if you would confirm the european economic community's agreement to such provisional application.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: