Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consegna documenti urgenti e riservati
delivery of urgent and confidential documents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazione e documenti sensibili e riservati
confidential and sensitive documents and information
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
essi furono molto tranquilli e riservati.
they were very quiet and private.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• viaggi di lavoro in discrezione e riservati
• business trips treated with discretion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi dati sono confidenziali e sono negoziati per ogni paziente.
this information is confidential and negotiable for every patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nb: queste informazioni saranno confidenziali e utilizzate solo dai servizi
nb: these information’s are confidential and will exclusively be used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tue informazioni sono completamente confidenziali e non le commercializziamo in nessun modo.
your information is completely confidential and we do not exchange it in any way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech accetta esclusivamente proposte contenenti informazioni non confidenziali e non proprietarie.
logitech only accepts submissions of non-confidential and non-proprietary information.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
raccoglie le informazioni dell'utente confidenziali e li spedisce ai criminali informatici.
collects confidential user information and dispatches them to cyber criminals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vita generale e riservata
general and private life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
american national standard: tutte le vostre informazioni personali del contatto sono confidenziali e riservate. ci commettiamo
ans: all your personal contact information is confidential and private.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' riservato a pochi.
the honor to enter in this brotherhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati raccolti sono trattati in via confidenziale e secondo buona fede.
the collected data is treated confidentially and in good faith. by accepting the general terms and conditions, the customer declares their agreement that patient diagnostics ag may use the data for the following purposes: to contact the customer, for information about products, services to do with the quick tests, for information about new developments, researching market trends and for statistics.