Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configura le impostazioni di licenza per sql server 2000
configures sql server 2000 licensing settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
installazione a livello di server
server level installation
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
configura le impostazioni di backup di small business server.
configure small business server back up settings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
configura le impostazioni di anti-aliasing
configure anti-alias settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
configura le impostazioni del server proxy per frontpage.
configure proxy server settings for frontpage.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
configura le impostazioni specifiche di una finestracomment
configure settings specifically for a window
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
configura le impostazioni del desktop
configure desktop settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
configura le impostazioni tcp/ ipname
configure tcp/ ip settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
configura le impostazioni dell'altoparlante.
configure speaker settings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
configura le impostazioni della cache...
configure cache settings...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
configura le impostazioni amministrative del computer.
configure administrative settings for your computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
configura le impostazioni del gestore dei filegenericname
configure file manager settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
configura le impostazioni della cache del webname
configure web cache settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
configura le impostazioni della tastiera e del mousename
configure keyboard and mouse settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: