Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conforme alla direttiva europea
conforms to a european directive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme alla direttiva 89/392 cee.
accordance with directive 89/392 eec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme alla direttiva 93/42/cee
in compliance with the directive 93/42/eec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme alla direttiva rohs 2011/65 ce.
rohs compliant acc. to 2011/65/eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- conforme alla direttiva ue 89/686/cee
- conforms to the norm ue 89/686/cee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotto non conforme alla direttiva 2004/42/ce.
not in conformity with the 2004/42/ce directive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme alla direttiva 93/42/cee 2007/47/cee
in compliance with the directive 93/42/cee-2007/47/cee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
circa il 91% del carico era conforme alla direttiva.
about 91 % of the load complied with the directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- conforme alla direttiva del medical device 93/42/eec
- conforms to the medical device 93/42/eec norm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prodotto è conforme alla direttiva rohs ed ha il marchio ce.
product complies with rohs directive, meets the ce requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conformità : conforme alla direttiva 93/42/cee 2007/47/cee
device in ii a class in compliance with the directive 93/42/cee-2007/47/cee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 94% del carico organico totale era già conforme alla direttiva.
94 % of the total organic load was already in compliance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
macchina conforme alla direttiva macchine 98/37/cee - marchio ce
machine in accordance to 2006/42/ce mark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il regime proposto è conforme alla direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici
the proposed schemes is in line with the energy taxation directive
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
complessivamente, però, l’89,2% del carico risultava già conforme alla direttiva.
however, in total 89,2 % of the load was already complying with the directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conformi alla direttiva europea 94/9/ce
in conformity with european directive 94/9/ce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme alla direttiva 94/25/ce - normativa di riferimento iso 10088, iso 21487
compliant with 94/25/ce directive – standard of reference iso 10088, iso 21487
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
perché non conformi alla direttiva 75/442/cee.
on the basis of them not been in accordance with directive 75/442/eec.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la legge danese in generale si conforma alla direttiva.
danish law was generally in accordance with the directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emissioni conformi alla direttiva ce 97/68 ec stage ii
engine emissions meet 97/68 ec stage ii regulations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: