Results for conformemente a translation from Italian to English

i laboratori designati conformemente a
the laboratories designated in accordance with

conformemente a detti orientamenti sono ammissibili:
according to the guidelines on the unpaid r&d labour scheme, eligible projects are:

organizzati annualmente conformemente a un programma; e
organised annually in accordance with a programme; and

conformemente a questi impegni, alitalia e klm:
pursuant to their undertakings, alitalia and klm shall :

deliberando conformemente a una procedura legislativa speciale,
acting in accordance with a special legislative procedure,

conformemente a tali principi, le misure transitorie dovrebbero
according to such principles, the transitional measures should:

conformemente a tali principi, le misure transitorie devono:
according to such principles, the transitional measures should:

deve essere adattato conformemente a quanto disposto anteriormente.
the wording of this paragraph should be modified in line with the above changes.

la presente relazione viene presentata conformemente a tali disposizioni.
this report is presented in accordance with this provision.

il presente regolamento deve essere applicato conformemente a tali diritti.
this regulation should be applied in accordance with those rights.

il presente regolamento dovrebbe essere applicato conformemente a tali diritti.
this regulation should be applied in accordance with those rights.

questa disposizione transitoria si applicherà alle autocisterne adattate conformemente a:
this transitional provision will be in force for tank vehicles adapted according to:

le sostanze sono elencate nell'appendice conformemente a tale numero indice.
substances are listed in the appendix according to this index number.

il contenuto esatto deve essere determinato conformemente a 5.6.3.1.
the exact content has to be determined according to 5.6.3.1.

erano state disinfettate conformemente a quanto disposto dall'autorità competente;
had been disinfected in accordance with the instructions of the competent authority;

ora deve essere risorto sempre conformemente a quell'unica parola proferita.
now he must be risen always in conformity with that single word uttered.

il tenore d'acqua conformemente a punto 6 dell'allegato i.
the moisture content in accordance with point 6 of annex i.

i quattro passaggi fondamentali possono essere eseguiti conformemente a specifici processi/ dispositivi.
the following 4 essential steps can be performed by specific processes/ machines.