Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed urbanistica"
opinion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edilizia ed energia
construction and energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
territoriale ed urbanistica"
town and country planning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assetto urbano ed urbanistica.
urban planning and design
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assetto territoriale ed urbanistica"
and town and country planning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica
regional development and town and country planning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica"
section for regional development and town and country planning;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sezione "sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica"
section for regional development and town and country planning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
della sezione "sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica"
section for regional development and town and country planning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
della sezione "sviluppo rurale, assetto territoriale ed urbanistica",
of the section for regional development and town and country planning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
piazza san pietro, notevole esempio di architettura ed urbanistica barocca, è luogo d ...
saint peter's square, remarkable example of baroque architecture and urban planning, is pl ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la germania offre incentivi per promuovere il risparmio energetico nell'edilizia ed ha varato un importante programma di rinnovamento.
germany provides incentives to promote energy savings in buildings, and has launched a major renovation programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la sezione "sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica" ad elaborare due pareri d'iniziativa sui temi:
the section for regional development and town and country planning to draw up own-initiative opinions on two subjects:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dipartimenti di edilizia ed urbanistica, uffici di prevenzione anti-incendio, uffici per l'erogazione degli incentivi e le stesse utilities hanno contribuito alla creazione di un sistema iper-regolamentato che scoraggia gli investimenti.
building departments, fire departments, incentive administrators and utilities contributed to create a hyper-regulated system that dissuades homeowners to invest in residential pv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ares ha l’obiettivo di promuovere la sostenibilità e la eco-compatibilità dell’edilizia ed il suo miglioramento qualitativo.
the aim of the sustainable construction centre is to promote sustainable and environmentally-friendly construction, and improvement in construction quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sezione "sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica" ad elaborare un parere d'iniziativa sui patti territoriali per l'occupazione;
the section for regional development and town and country planning to draw up an own-initiative opinion on territorial employment pacts;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il presidente della sezione "sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica" moreland rammenta il contesto in cui è stato elaborato il parere.
the chairman of the section for regional development and town and country planning, mr moreland, reminded members of the background to the drafting of the opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiara maria liguori ha maturato esperienza in ambito stragiudiziale in relazione al diritto amministrativo e dell’energia, con particolare riferimento allo sviluppo di progetti in materia di energie rinnovabili e tradizionali, ed in particolar modo in materia di procedimenti autorizzativi di infrastrutture energetiche, edilizia ed urbanistica.
chiara maria liguori has reached a considerable experience in extrajudicial law in the branch of administrative and energy law, with particular reference to the development of projects in traditional and renewable energies, especially in the area of authorization procedures, energetic infrastructures, building industry and urban planning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le città di oggi subiranno profondi cambiamenti nei piani architettonici ed urbanistici nei prossimi decenni.
today's cities will undergo far-reaching changes in the areas of architectural and urban planning in the coming decades.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
l’agente immobiliare si preoccuperà di assistere la parti, fino all’atto notarile di compravendita, nella verifica della conformità edilizia e urbanistica dell’immobile, ispirandosi ai principi di correttezza e professionalità.
the agent will assist the parties till the conveyance in verifying the compliance of the property with local planning and building permits, sticking to the crucial principles of fairness and professionalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: