Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sensibilità al profumo
perfume allergy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
al profumo di agrumi
in citrus sauce
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coniglio al forno con patate
baked rabbit with potatoes
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capesante gratinate al profumo di mare
scallops au gratin with sea scent
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il coniglio al tartufo era il piatto forte.
the rabbit with black truffle was the main dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profumo: al profumo si presenta eleganteed intenso.
perfume: elegant and intense on the nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno dei tanti vicoli, " al profumo " di gelsomino
one of the many alleys, "to the scent " of gelsomino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al profumo ricorda il momento della pigiatura dell’uva.
the aroma recalls the moment that the grapes are treaded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso la nuova salvalama al profumo di fragola è adesso disponibile.
now a new extensible skateguard with strawberry scent is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri vini sono molto eleganti, piacevoli al profumo e al gusto.
the wines are very stylish, very likable to the nose and to the taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al profumo di primavera? si fa la barba a secco o bagnandosi?
the scent of spring? does he shave dry or wet? what did he write on the slip of paper? are his clothes tidy or hung over the back of a chair? what's in his pockets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " coniglio al marsala e clementine "?
what's the right wine for " clementine-and-marsala-flavored rabbit "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molte donne scelgono questo come loro andare al profumo e è facile capire perché.
many women choose this as their go to fragrance and it's easy to see why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad una ventina di chilometri di marrakech vicino al golf reale marocco una casa al profumo di serenità.
in about twenty kilometers from marrakesh close to the royal golf morocco a house in the flavor of serenity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vini che ne prendono origine sono sempre molto eleganti al profumo, fruttati e di buona complessità.
the wines originate they have always a very elegant perfume, fruit and good complexity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il coniglio al tartufo nero non è sicuramente un piatto da preparare per il menu quotidiano in famiglia.
- rabbit with black truffle is not a dish for your everyday menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accomodatevi in uno dei numerosi caffè e ristoranti e, al profumo del caffè, tornerete indietro di alcuni secoli.
sit in one of the local cafés or restaurants and let the smell of freshly brewed coffee transport you back in time.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il turista troverà ad accoglierlo un ambiente caloroso e familiare, unito al profumo e al gusto delle classiche colazioni italiane.
tourists will find themselves welcomed in a warm a friendly environment, combined with the scent and the taste of a classic italian breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il colore è paglierino tenue con riflessi verdolini e al profumo ricorda la frutta fresca. all'assaggio è asciutto, di gusto fresco ed armonico.
it has a light straw colour with greenish hints, and an aroma of fresh fruits. on the palate it is dry, fresh and harmonious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il coniglio al marsala e clementine può essere inserito nel vostro menu quotidiano ma dati gli ingredienti è il tipico piatto per un menu importante.
- you can prepare this rabbit recipe for your daily menu but for its ingredients i think it is perfect in a menu planned for a special occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: