Results for coniste in un allargamento translation from Italian to English

un allargamento costante
a continuous enlargement...

un allargamento all’insegna della qualità
a quality-oriented enlargement...

si tratta di un allargamento dalla porta di servizio.
this is all about enlargement by the back door.

prese quindi avvio la discussione su un allargamento differenziato.
since these instances of enlargement, a debate has begun on differentiated integration.

alla terapia del 18 febbraio 1992 seguì un allargamento con un catetere.
this was treated was a balloon catheterization to dilate the arteries on february 18, 1992.

questa comporterà un allargamento del mercato, più servizi e più clienti.
this will mean more participants in the market, with a wider range of services and more customers.

un allargamento del quadro dello sviluppo capitalistico non si è neppure delineato.
the extension of the framework of capitalist development was not even involved here.

permane quindi il rischio di un allargamento limitato esclusivamente a pochi paesi.
the risk remains that enlargement will be restricted to just a few countries.

per tale motivo non vi deve essere un allargamento eccessivamente rapido dell'area schengen.
for this reason there must be no overhasty enlargement of the schengen area.

un allargamento dell'agenda e una drastica revisione dei trattati comporterebbero un rischio di destabilizzazione.
expansion of the agenda and drastic revision of the treaties would bring with it a risk of de-stabilisation.

una volta concluso un allargamento, comunque, gli stati membri dovrebbero essere trattati in modo paritario.
once a round of enlargement has taken place, however, member states should be treated equally.

l'unione si trova ad affrontare l'imminente scadenza di un allargamento di portata senza precedenti.
the union is faced with imminent enlargement on an unprecedented scale.

signor presidente, onorevoli colleghi, alcuni mesi fa è avvenuto un allargamento estremamente rilevante dell'unione.
mr president, ladies and gentlemen, a major enlargement of the european union took place just a few months ago.for recent entrants to the union, mr barroso's term of office will be the first full term of a president of the european commission.