From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connessioni aperte
connections open
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
conteggio connessioni aperte
connection open count
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 8
Quality:
mostra le connessioni aperte
show opened connections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
attiva questa opzione se vuoi vedere i dettagli delle connessioni aperte verso il tuo computer.
check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
evitare <b>sempre</b> di chiudere un database in modo anomalo in caso di applicazioni con connessioni aperte.
<b>always</b> avoid abruptly shutting down a database while there are applications holding open connections to it.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accertarsi che un utente non-root non abbia connessioni aperte quando viene avviata la procedura di installazione guidata.
ensure that the non-root user has no open connections when you start the installation wizard.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 24
Quality:
il parametro tcpnumconnections specifica il numero massimo di connessioni aperte disponibili per tcp contemporaneamente. intervallo valido: 0 - 0xfffffe.
the tcpnumconnections parameter specifies the maximum number of connections that tcp may have open simultaneously. valid range: 0 - 0xfffffe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
viene inviato un messaggio di prova all'amministratore di rete snmp per verificare una connessione aperta.
a test message will be sent to the snmp network manager to test for an open connection.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality: