Results for connettore luer lock translation from Italian to English

10 siringhe preriempite (luer lock)
10 pre-filled syringes (luer lock)

luer lock tappo di gomma stantuffo
luer lock rubber stopper plunger rod

2 x 10 siringhe preriempite (luer lock)
2 x 10 pre-filled syringes (luer lock)

0,5 ml 1 siringa preriempita (luer lock)
0.5 ml 1 pre-filled syringe (luer lock)

per la somministrazione utilizzare la siringa luer-lock.
for administration the use of a luer-lock syringe is required.

giri in senso orario per bloccarlo sulla luer lock.
turn clockwise to lock into luer lock tip.

una siringa monouso da 3 ml con raccordo luer-lock
one 3 ml disposable syringe with luer lock tip.

rimuovere il tappo luer lock dall’iniettore per impianto.
remove luer lock cap from the implanter.

0,5 ml 10 siringhe preriempite (luer lock) + 10 aghi
0.5 ml 10 pre-filled syringe (luer lock) + 10 needles

È fornito un filtro con connessioni luer lock per siringa e cannula.
a filter with luer lock connections for syringe and cannula is provided.

1 siringa sterile da 1 ml con attacco a vite (luer lock).
1 sterile 1 ml luer lock syringe.

con questo prodotto devono essere utilizzate esclusivamente siringhe luer-lock di plastica.
only plastic luer-lock syringes should be used with this product.

ogni confezione contiene 1 flaconcino e un filtro con connessioni luer lock per la cannula e la siringa.
each pack contains 1 vial and a filter with luer lock connections for syringe and cannula.

l’azionatore è collegato all’iniettore per impianto tramite il raccordo luer lock.
the actuator is attached to the implanter using the luer lock connection.

con il flacone del medicinale in posizione verticale collegare la siringa al luer lock del mix2vial avvitandola in senso orario.
while the product vial is upright, connect the syringe to the mix2vial´s luer lock fitting by screwing clockwise.

benefix deve essere somministrato usando la siringa preriempita di solvente fornita o una singola siringa sterile luer lock monouso in plastica.
benefix should be administered using the pre-filled solvent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.

con il flacone del prodotto in posizione verticale inserire la siringa nel mix2vial’s luer lock avvitando in senso orario.
while the product vial is upright, connect the syringe to the mix2vial´s luer lock fitting by screwing clockwise.

un ago calibro 27 o 30 x ½ inch deve essere annesso all’ adattatore luer lock, per consentire la somministrazione del prodotto.
a 27 or 30 g x ½ inch needle should be attached to the luer lock adaptor, to allow the administration of the product.

refacto deve essere somministrato utilizzando la siringa pre-riempita di diluente fornita o una singola siringa sterile luer lock monouso in plastica.
refacto should be administered using the pre-filled diluent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.

usando una tecnica asettica, inserire con forza l’ago per iniezione ruotandolo sulla punta della siringa con luer- lock.
using aseptic technique, firmly twist the injection needle onto the luer-lock syringe tip.