Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non deve conoscerne!
it must have none!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero conoscerne il valore.
desidero conoscerne il valore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ possibile conoscerne gli effetti?
can we find out what their effect has been?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vorremmo conoscerne perlomeno i limiti.
we would very much like to know at least what the limits are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
servizio. dobbiamo conoscerne il valore.
we should know the value of service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ricerca per conoscerne numeri e dimensioni.
a research to know the numbers and the size of this phenomenon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire il codice della spedizione per conoscerne lo stato
insert the shipping code for tracking the state
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che migliaia di europei vogliano conoscerne le motivazioni.
i believe that thousands of europeans want to know why.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
utile, sì, a condizione di conoscerne le forti limitazioni.
useful yes, as long as you are aware of its very narrow limitations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
purtroppo porsi questa domanda significa conoscerne già la risposta.
unfortunately, this is a rhetorical question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tale riferimento è stato eliminato e noi vogliamo conoscerne i motivi.
that reference was deleted and we want to know why.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
può essere una delusione venire a conoscerne l'intimo significato.
it can be a downtrip getting to know what a song really is about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devono essere franche, e dobbiamo conoscerne anche le implicazioni sgradevoli.
they must be straight questions, and we must also be aware of their unpleasant implications.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il consiglio ecofin ha eliminato tale riferimento e io voglio conoscerne i motivi.
the ecofin council deleted this. i want to know why.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sospendere un thread se si verificano problemi e se si desidera conoscerne la causa.
suspend a thread if there is a problem with it and you want to uncover the cause.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
vivere in italia significa anche conoscerne storia, natura e.. il clima!
way of italian living also means to know history of it, nature and.. the climate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si usano veicoli diversi dall'acqua è necessario conoscerne le caratteristiche tossiche.
for vehicles other than water the toxic characteristics of the vehicle must be known.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, costruire l' europa significa innanzitutto conoscerne la diversità e le differenze.
mr president, building europe means first and foremost being aware of its diversity and its differences.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
insomma, ti aspettiamo! vieni con gli amici ma preparati a conoscerne tanti altri!
we wait you! bring all your friends and get ready to know many more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boisseree esprime perplessità rispetto ad eliminare vincoli senza conoscerne l'oggetto e le motivazioni specifiche.
mr boisseree had reservations as regards removing constraints without ascertaining their purpose and specific motivations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: