Results for conoscervi translation from Italian to English

piacere di conoscervi!
nice to meet you all!

ci piacerebbe conoscervi meglio.
we would appreciate knowing you better.

e' stato un piacere conoscervi.
it was a pleasure to meet you.

non vediamo l’ora di conoscervi!
we look forward to meeting you!

in cui si vorrebbe conoscervi un po '.
we would like to get to know you a bit better.

ci ha fatto immenso piacere conoscervi.
he made us great pleasure to meet you.

se soltanto poteste conoscervi come noi vi conosciamo!
if only you could know yourselves as we do!

non avevamo avuto ancora l onore di conoscervi.
we have not previously had the honor of making your acquaintance.

comunque nonostante tutto è stato un piacere conoscervi.
however, despite all it was a pleasure meeting you.

così ci siamo concentrati e messi al lavoro per meglio conoscervi.
so we committed ourselves to you and set to work to learn more about you.

non vediamo l’ora di conoscervi, tenetevi pronti a twittare!
we can't wait to meet you. be prepared to tweet!

dopo la santa messa assieme al vostro parroco ci incontriamo per conoscervi.
after the holy mass together with your parish priest we are going to meet in order to get to know you.

e' stato un piacere conoscervi e trascorrere insieme un pò di tempo.
it 'been a pleasure to meet you and spend some time together.

ci ha fatto piacere conoscervi e speriamo di potervi ancora avere qui con noi.
we were pleased to meet you and we hope to still be here with us.

e' stato bello conoscervi e sapere che intendete tornare mi rende davvero felice.
e 'was great to know you and know that you intend to return it makes me really happy.

abbiamo nel cuore un grande desiderio di conoscervi e vogliamo che sappiate quanta cura prendiamo di voi.
we feel within our hearts a great yearning to make your acquaintance, as we want you to know just how much we care for you.

inoltre, senza alcun impegno, saremo lieti di conoscervi o di aiutarvi nelle vostre scelte.
moreover we would be happy to meet you or to help you in your choices without any obligation.

arrivando a conoscervi, cerchiamo di trovare il tipo di ruolo che potrà aiutarvi a costriure una brillante carriera.
and by getting to know you, we seek to find the kind of role that will help you build a great career.

e' stato davvero molto piacevole anche per noi conoscervi, con i vostri due simpaticissimi bambini!
it 'was really nice for us to know you, with your two very nice children!

e' stato un immenso piacere conoscervi, spero di rivedervi tutti quanti presto, un abbraccio forte.
it 'been a great pleasure to meet you, hope to see everyone soon, a big hug. monica.