Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo conosceva?
did you know him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che lei conosceva.
i used to call you old earth-grubber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosceva il pericolo.
he knew the danger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il buddha conosceva
if the buddha knew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli conosceva il luogo.
1. open the box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli chiesi se la conosceva.
if i could have summoned the strength to lunge across the desk and choke the life out of him, i would have done it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi conosceva, né sapeva.
he neither knew me, nor was he acquainted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lei, la conosceva personalmente?
and you, did you know her personally?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche sara conosceva la promessa.
yet sarah knew the promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosceva bene il cardinale wojtyla?
did you know cardinal wojtyla well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosceva già l'orchestra di taranto?
did you already know the orchestra of taranto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto meno, conosceva le regole conventuali!».
at least, he knew the conventual rules!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo secolo conosceva la stima zar russo.
this century knew the russian tsar estimate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno però conosceva il momento preciso, esatto.
but nobody knew the exact, precise time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. conosceva l'esistenza di echo prima d'ora?
o had you heard of echo before this interview?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“dall'inizio ti conosceva; dall'inizio ti amai.
“i knew you from the beginning and i loved you from the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non conoscevo questa novità.
i did not know this news.
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality: