Results for conosco il posto come le mie tasche translation from Italian to English

lo conosco come le mie tasche
lo conosco come le mie tasche

purtroppo trovo un hotel non a buon prezzo per le mie tasche.
unfortunately i find a hotel that is not at a good price for my pocket.

un mio collega di lavoro mi aveva descritto il posto come incantevole.
one of my co-worker had described the place as lovely.

il posto come sempre è impeccabile, la cucina ottima e la cordialità graditissima.
the place is impeccable as always, excellent cuisine and the friendliness very welcome.

conosco i programmi professionali di elaborazione fotografica come le mie tasche. nonostante la mia esperienza di lunga data, miglioro ogni foto con molto amore & pazienza.
i know professional image-editing programs like the back of my hand. despite my long experience i optimize every photo with much love and patience.

il posto ideale dove trovare tutto quello che insieme a mia moglie e le mie figlie di 3 e 13 anni cercavamo.
the perfect place to find everything that my wife and my daughters 3 and 13 years were looking for.

andiamo solo fino a strada rossa. la conosco come le mie tasche. ci sono stato tante volte e ho sempre trovato tanti funghi. la vuoi la polenta stasera?
come on, do not worry! we go only up to red road. i know it like my pockets. i've been there many times and have always found so many mushrooms ... do you want to eat your favorite polenta dish tonight?

ho fatto le mie indagini in proposito ma non conosco il calendario.
i have made my own enquiries about that but, again, i do not know what the timetable is.

le mie preoccupazioni, i miei interessi lasciano il posto agli interessi del maestro.
my own concerns, my interests give place to those of the master.

ci dispiace solo non aver potuto sfruttare le attività proposte e goderci il posto come meritava, perché sempre in giro a visitare le belle città vicine.
we only regret that we could not take advantage of the activities on offer and enjoy the place as he deserved, because always around to visit the beautiful neighboring cities. stefano great!

abbiamo avuto difficoltà a trovare il posto ... come la strada iscriversi vicino naro dove dovete girare non è visto dalla fine naro.
had trouble finding the place...as the road sign up near naro where you have to turn is not seen from the naro end.

egli conosce il posto dove si trovano sta solo attendendo il momento giusto per caricarli sulle sue spalle.
he knows where they are - he waits only to lift them to his shoulder at the proper time.

onorevole borrell, le mie congratulazioni per l’ elezione; la invito a occupare il posto di presidente che le spetta di diritto.
mr borrell, i congratulate you on your election and i would invite you to take your rightful place on the presidential chair.

erano pochi i coraggiosi che lo sfidavano scoperti e avevano le guance rosse proprio come le mie. ve lo assicuro!
few were the brave people who defied that wind bareheaded and thay all had red cheeks just like mine. i assure you!

con l'adolescenza negli anni 60, la chitarra e la musica dei beatles presero il posto del vecchio armonium e di zipoli e poi con il passare degli anni le mie strade artistiche e professionali presero le più svariate direzioni.
an old music manual i found in a drawer became my first reference book to learn how to play organ and i found in it some pieces written by a certain domenico zipoli, that became my favourite author to play. as a teen-ager in the 60s, the guitar and the beatles songs soon replaced the old harmonium and zipoli’s music and later my music and artistic professional activity took different roads and followed different artistic experiences.

inoltre, questa zona è il posto ideale per una vacanza perché le aree vinicole del chianti, di montalcino e montepulciano sono vicine, così come le famose città d arte di siena, firenze, arezzo e perugia.
above all, this area is an ideal holiday location because the celebrated wine centres of chianti, montalcino and montepulciano are nearby, as are the famous art-historical towns of siena, florence, arezzo and perugia.

come le migliaia di persone che rischiano di perdere il posto di lavoro a gosselies in belgio: grazie alla normativa dellue che limpresa dovr ora impegnarsi in un vero dialogo sociale.
like the thousands who risk losing their jobs in gosselies in belgium it is thanks to eu legislation that the company will now need to engage in a true social dialogue.

con “ sul posto di lavoro” non intendiamo solo il posto di lavoro tradizionale, tra colleghi, ma anche luoghi come le scuole, tra studenti e insegnanti, dove i casi di e le molestie sono sempre più frequenti.
because this is a community area, involving health and safety in the workplace, we and the commission have a responsibility in this area.

la combinazione di onde perfette, acque calde e nessun affollamento, così come le tantissime cose da fare e vedere intorno al pittoresco villaggio di busua, rendono il surf camp il posto ideale per imparare a fare surf.
the combination of perfect waves, warm water and no crowds, as well as the endless activities to see and do in and around the picturesque fishing village of busua, creates the ideal place for learning how to surf.

"sì, ho già giocato in quel ruolo. ho le mie qualità, conosco il mio potenziale. nasco terzino sinistro ma ho già giocato sia in attacco che a centrocampo.
“yes, i’ve played further forward too. i know what i can do and am sure of my potential. i started out as a left-back but i’ve also played in attack and midfield.