Results for conquistando translation from Italian to English

le scritte tattoo stanno conquistando il mondo.
written tattoos are taking the world by storm.

gli smartphone stanno conquistando il cuore dei cittadini europei.
smartphones are conquering the hearts of the european citizens.

conquistando anche territori dell' italia centrale e meridionale.
they also conquered areas in central and southern italy.

ecco perchè prasex sta conquistando la fiducia di molti uomini.
this leads more users to this product and the smile on the faces of most men.

la sponda sud sta conquistando nuova competitività rispetto a quella nord.
the countries on the southern flank of the mediterranean are finding new fields in which they can compete with the north.

ho partecipato a 3 edizioni olimpiche conquistando un bronzo ad atene 2004.
i took part in three olympics and won a bronze medal in 2004 in athens.

conquistando la nazione chiamata israele e prendere tutti i tesori a babilonia.
by conquering the nation called israel, and carting off all its treasures, to babylon.

argo sta navigando su rotte importanti conquistando giorno per giorno la fiducia dei clienti.
argo is sailing on important routes conquering day by day the trust of customers.

nei test collettivi sono stato sempre molto veloce, conquistando più volte il primo tempo.
in the collective test i was always very fast, winning often the first time.

queste banane monopolizzano il mercato degli stati uniti e stanno conquistando anche quello mondiale.
these bananas have a monopoly of the united states market and are also conquering the world market.

sondaggio avira: gli strumenti di social network stanno finalmente conquistando il posto di lavoro?
avira poll: are social networking tools finally conquering the workplace?

terzo: il partito hadep ha ottenuto buoni risultati elettorali particolarmente nella regione curda, conquistando 41 sindaci.
thirdly, the hadep party did well in the elections, especially in the kurdish area, and there are now 41 hadep members in charge of local administrations.

le piante “ puntaspilli ”. incredibili fiori sudafricani che stanno conquistando l’industria dei fiori recisi.
pin-point plants. the incredible south african flowers that are conquering the flower market.