Results for conquistarli translation from Italian to English

dobbiamo conquistarli ad una apertura.
we must persuade them to be more open.

ciò comportò, quindi, una lotta per prendere possesso di essi, conquistarli.
therefore a struggle was needed in order to possess them, to conquer them.

in cielo, satana riuscì a sedurre un terzo degli angeli di dio e a conquistarli.
in heaven satan was able to lead astray a third part of the angels of god and win them to his party.

gli stati creditori tendono quindi ad assoggettare questi paesi al proprio potere statale, a conquistarli.
in the exporting states there thus arises the aspiration to subject these territories to their own governmental authorities, to do so at all hazards, simply to conquer them, to annex them by force.

willy brandt disse una volta che il parlamento europeo non si era visto concedere diritti di alcun tipo: aveva dovuto conquistarli lottando.
while being alongside you, we will express criticisms in a positive way, but will also be determined to exercise our right of parliamentary control, and so, with that in mind, we wish you, mr president, and your college of commissioners, all the best and every success for the next five years.

abbandonati nel fiume li raccoglie un pastore e li allatta una lupa, simbolo questo della discesa delle anime pure ai mondi inferiori, per conquistarli.
abandoned in the river, a shepherd picks them up and a she-wolf suckles them; here is the symbol of the descent of the pure souls to the lower world to conquer them.

il premio è straordinario e sarebbe meraviglioso se potessimo conquistarlo il più presto possibile.
the prize is a formidable one, it would be marvellous if we could attain it sooner rather than later.