Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attestati di partecipazione
certificates of participation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
consegna degli attestati di partecipazione e pagamento.
the delivery of participation certificates, payment of the copyright sums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- consegna di attestati di conformità europea.
- delivery of certificates of european conformity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attestato di partecipazione
certificate of attendance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
verranno rilasciati attestati di partecipazione ad ogni incontro.
will be awarded certificates of participation at every meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• attestato di partecipazione.
· participation certificate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 attestato di partecipazione
- certificate of participation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
l'attestato di partecipazione
. certificate of attendance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
attestato di partecipazione al programma
the certificate of participation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consegna di attestato di partecipazione e foto ricordo. limitato a 10 partecipanti.
the participation fee is 60 euros. limited to 10 attenders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni studente riceverà un attestato di partecipazione.
every student receives a textbook and certificate of attendance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile ricevere un attestato di partecipazione?
will i receive a certificate for my work as a volunteer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- l’attestato di partecipazione a fine corso;
- a certificate of participation at the end of the course;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fine corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
participants will receive a certificate of completion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai frequentanti che lo richiedono sarà rilasciato un attestato di partecipazione.
to those participants who make the request, a certificate of participation will be available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al termine del corso il partecipante riceve un attestato di partecipazione.
at the end of the course, participants receive a certificate of attendance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attestato di partecipazione,corso di make up individuale,sposa e correttivo
business letter
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
agli studenti presenti all’evento sarà rilasciato un attestato di partecipazione.
those students who attend will receive a certificate of participation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scuole iscritte alla primavera dell’europa riceveranno un attestato di partecipazione.
schools registered in spring day are entitled to get a certificate of participation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai vincitori sarà consegnato un diploma di merito e a tutti gli altri un attestato di partecipazione.
winners will receive a diploma of honour. all the other participants will receive a participation certificate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: