Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò consente di:
this serves two purposes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecoisola consente di:
ecoisola allows you to :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- termix consente di:
- with termix we will be able to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò consente di non sprecare acqua preziosa.
this saves precious water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di non avere
di non avere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di non farlo.
to command us not to do whatever it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assicurati di non:
please ensure you don’t:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di': “non giurate.
say, "do not swear.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di non allontanarsi mai
never to turn away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di non farci condizionare
i cling to which does not exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una speciale clip consente di non far cadere a terra il dentaruolo.
a special clip prevents falling down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di': « non rifletterete dunque?».
and allah is all-aware of what you do.''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò ti consente di non cadere nella tentazione e nel possesso diabolico.
all this allows you to not fall into the temptation and diabolical possession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consente di non specificare alcunché all'aggiornamento fisico degli articoli in entrata
allow no specification on physical update of item receipts
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l’inquadratura è fissa e consente di non perdere mai di vista la pallina.
the view is fixed ensuring the ball remains constantly in view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi consenta di non fornire i dettagli.
spare me, i beseech you, from providing the details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maneggevolezza, lama smussata, consente di non danneggiare le tegole, particolarmente adatta per piccole riparazioni
easy handling, blunt knife, hence no damage of the tiles, especially suitable for small repairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò consente di non perdere di vista anche gli aspetti del proprio rendimento nelle varie circostanze.
this also allows not to lose sight the aspects of our own efficiency in the various circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema di espulsione per rimuovere facilmente le erbacce estirpate è pratico, e consente di non sporcarsi le mani.
the ejector for easy removal of the pulled weeds is practical – without dirty hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il riutilizzo di giacimenti prossimi all'esaurimento consente di non alterare lo stato dei luoghi e di salvaguardare il territorio.
the reuse of depleted fields enables to protect nature and preserve places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: