Results for conservando i prodotti translation from Italian to English

i prodotti
the products

i prodotti.
all products any way you like.

i prodotti:
either the products:

i prodotti hardware
hardware products

i prodotti scame"
scame products"

i prodotti dell'acquacoltura
aquaculture products

nel tempo diviene via via più complesso, pur conservando i suoi aromi varietali.
with time it becomes more and more complex, yet keeping the aromas typical of its variety.

non dovrebbero accettare nessuna limitazione della produzione, conservando i propri diritti di crescita.
they would not have to commit themselves to limiting output and would retain their right to expand.

quando la salsiccia avrà emesso tutto il grasso, filtrarlo, conservando i pezzetti di salsiccia per altra preparazione.
once the sausage has lost its fat, filter the liquid, keeping the pieces of sausage for another dish.

seguire la procedura riportata per aggiornare il sistema operativo e migrare a websphere mq versione 7.0 conservando i dati websphere mq.
follow these steps to upgrade your operating system and migrate to websphere mq version 7.0 whilst keeping your websphere mq data.

seguire la procedura riportata per migrare a websphere mq versione 7.0 senza aggiornare il sistema operativo conservando i dati websphere mq:
follow these steps to migrate to websphere mq version 7.0 whilst keeping your websphere mq data:

immerso in un ampio parco, il casale dell'ottocento è stato sapientemente ristrutturato, conservando i caratteristici mattoni faccia vista e travi in legno.
nestled in a large park, the 19th century farmhouse has been skilfully renovated, retaining the characteristic exposed bricks and wooden beams.

per l’asb ciò che conta è riuscire a recepire l’iniziativa popolare contro l’immigrazione di massa pur conservando i trattati bilaterali e risolvere le questioni istituzionali.
of key importance for the sba are the implementation of the mass immigration initiative while at the same time safeguarding bilateral agreements, and the resolution of institutional issues.

gli ultimi modelli 'fishbeds 'avevano una migliore capacità di combustibile, un radar più potente ed armi superiori, pur conservando i vantaggi del mig-21 precedenti.
the last models ' fishbeds' had a better fuel capacity, a more powerful radar and higher weapons, while preserving the advantages of the mig-21 precedents.

“questa ricerca ha dimostrato la possibilità tecnologica di produrre pasta con un certo contenuto di legumi (35%), conservando i metodi di produzione standard”.
this research has demonstrated the technological feasibility of producing pasta with a high legume content (35%) while maintaining standard production methods.

seguire le operazioni riportate di seguito per migrare a <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmqv6"></ph> conservando i dati di <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph>:
follow these steps to migrate to <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmqv6"></ph> whilst keeping your <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph> data: