Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consigliamo a tutti questa struttura.
we recommend that all this structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliamo a tutti questa esperienza!
we recommend that all this experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha condiviso questa ricetta
shared this recipe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiglio a tutti questo fantastico posto!!
council to all this amazing place!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti questa parve la miglior soluzione.
and that seemed best to the others also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ink utili per questa ricetta
useful links for this recipe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa ricetta richiede due parti.
this recipe requires two parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa ricetta è meraviglioso, complimenti!
questa ricetta è meraviglioso, complimenti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti utilizzati in questa ricetta rigati
products used in this recipe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- esistono moltissime varianti di questa ricetta.
- there are a lot of versions of goulash recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiglio a tutti questo paradiso ottimo sotto tutti gli aspetti.
all good advice to this paradise in all respects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliamo a tutti questa struttura.buono il rapporto qualità prezzo.
we recommend that all this struttura.buono value for money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliamo a tutti questo agriturismo.
we recommend that all the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliamo a tutti questo agriturismo!
we recommend that all this farm! `we look forward to returning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiglio a tutti questo agriturismo stupendo, ottima l'accoglienza e la posizione.
council to all this beautiful farm, hospitality and excellent location. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliamo a tutti questo bellissimo posto.
we recommend that all this beautiful place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardiamo con preoccupazione a tutti questi sviluppi.
all these developments we regard with concern.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tutti questi approcci
all of these approaches
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre dare una risposta a tutti questi interrogativi.
all of these questions need to be answered.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
consiglio a tutti questo agriturismo, dispone di tutti i confort necessari ed è veramente immerso nel verde.
advice to all this working farm, has all the necessary comforts and is truly in the countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: