Results for constateranno translation from Italian to English

si constateranno i progressi raggiunti da allora stabilendo nuovi obiettivi nei nostri rapporti.
we will take note of the progress made since then and establish new objectives for our relations.

la commissione si riserva il diritto di proporre misure di ritorsione se non si constateranno progressi in tempi rapidi verso la piena reciprocità dei visti.
the commission reserves the right to propose retaliatory measures if expected progress towards full visa reciprocity fails to materialise in good time.

ciò vale in particolare per la tutela dei consumatori, settore in cui i cittadini, nella loro qualità di consumatori, constateranno direttamente gli effetti di un mercato allargato.
this is particularly true in the area of consumer protection, where citizens, in their capacity as consumers, will directly experience the effects of an enlarged market.

restiamo in attesa di sapere se gli ispettori delle nazioni unite constateranno l' effettivo disarmo dell' iraq o accerteranno con chiarezza che tale paese ha violato la risoluzione dell' onu.
we look to the united nations inspectors to oversee effective disarmament by iraq or to establish its clear breach of the resolution.

in definitiva, signora presidente, la fiducia dei consumatori, indispensabile affinché i nostri allevatori ritrovino speranza, ritornerà completamente solo se essi constateranno che nell' unione europea la protezione della salute pubblica prevale sul dogma del libero scambio.
to sum up, madam president, consumer confidence, which is crucial if our farmers are going to find new hope, will only fully return when they see that in the european union, public health protection comes before the dogma of free trade.