Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come evidente da quanto sopra menzionato, è sempre consigliabile consultare un consulente immobiliare per quanto riguarda la vendita di un immobile.
call in an expert instead. as is obvious from the aforementioned points, it is highly recommendable to consult an experienced sales advisor when selling a property.
la sua rete di consulenti professionali gli permette di affrontare ogni problematica relativa alla transazione immobiliare.
his network of professional advisors enables him to tackle any issues arising through the property transaction process.
nel mercato immobiliare residenziale, il venditore paga le spese di intermediazione, che saranno in seguito divise tra i consulenti immobiliari del compratore e del venditore.
in residential real estate, the seller is paying the brokerage fee which is then split between the buyer’s and the seller’s brokers.