Results for consumare preferibilmente entro translation from Italian to English

da consumarsi preferibilmente entro
discover our recipes

da consumarsi preferibilmente entro il
da consumarsi preferibilmente entro il

"da consumarsi preferibilmente entro il…"
‘best before …’

da consumarsi preferibilmente entro la fine di:
best before ende:

la dicitura: "da usare preferibilmente entro…".
the words: ‘best used before the end of’.

da consumarsi preferibilmente entro la fine del 01.2016.
shelf life at least until 01.2016.

d a consumarsi preferibilmente entro la fine del 07.2015
at least until the end of 07.2015

una volta aperta la confezione riporre in frigorifero e consumare preferibilmente entro 5 giorni.
it should be stored at room temperature in a dry place. once opened, store it in the fridge and consume it within seven days.

“da consumarsi preferibilmente entro” e “scade il”
“best before” and “use by” dates

"da consumarsi preferibilmente entro fine...", negli altri casi.
"best before end..." in other cases.

da consumarsi preferibilmente entro il secondo quanto indicato sulla confezione.
best before date as indicated on the label.

dovrebbero essere presentate al consiglio opzioni, preferibilmente entro la fine del 2010.
options should be submitted to the council preferably before the end of 2010.

il flacone multiuso deve essere utilizzato preferibilmente entro 24 ore dal primo prelievo.
the multidose vial should preferably be used within 24 hours after first withdrawal.

la prova dovrebbe avere inizio preferibilmente entro 30 minuti dalla fecondazione delle uova.
the test should start preferably within 30 minutes after the eggs have been fertilised.

la decisione sul futuro di ciascun minore va presa quanto più rapidamente, preferibilmente entro sei mesi.
a decision on the future of each child should be taken within the shortest possible period, preferably within six months.

la commissione può garantirci che essa verrà presentata quanto prima, preferibilmente entro l' estate?
can the commission assure us that this directive will be presented as soon as possible, preferably before the summer?

il trattamento con neorecormon deve iniziare il prima possibile, preferibilmente entro il terzo giorno di vita del neonato.
treatment with neorecormon should start as early as possible, preferably by day 3 of the infant’s life.

il gruppo pse chiede inoltre che la commissione presenti al più presto la direttiva quadro, preferibilmente entro fine anno.
the group of the party of european socialists also wants the commission to table its framework directive immediately, and preferably before the end of the year.

iniziare il ciclo di trattamento il giorno prima della radioterapia, preferibilmente entro un mese dall’asportazione chirurgica.
start the treatment course the day before radiation therapy, preferably within one month after surgical excision.

una quota considerevole degli intervistati ritiene pericoloso consumare prodotti alimentari dopo la data indicata nella dicitura “da consumarsi preferibilmente entro il…” (45%).
a considerable proportion of respondents believe that it is not safe to consume food products after its “best before” date (45%).