Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eccessivo consumo di cibi e bevande acide
excessive consumption of acidic foods and drinks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cibi e bevande
food & drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alimenti e bevande
foods and drinks
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pasti e bevande.
meals and drinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) cibo e bevande
d) food and drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cibi e bevande acide
acidic food and drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'acqua e bevande
he eats fish
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella la stanza dei sapori al pian terreno – la sala dei cavalieri in epoca storica e mensa in epoca successiva – vengono servite nuovamente vivande e bevande.
the original room of taste at the ground floor, once the hall of knights and later on the dining room for the elderly people, once again serves as a room of taste for eating and drinking.
la ricca offerta di vivande e bevande e racchiusa nei menu con specialita locali che vi verranno offerte, in un'atmosfera romantica, durante le settimanali feste dei pescatori e notti istriane.
we will offer you a wide selection of food and drinks, including menus of local delicacies set in a romantic atmosphere, which are available during the fishing weeks and istrian evenings.
la saba, le cui antiche radici sembrano risalire addirittura all'epoca romana, non è altro che uno sciroppo d'uva, il cui utilizzo è stato sempre quello di conferire gusto e sapore alle vivande e bevande.
saba, whose ancient origins seem to date back to the roman period, is simply grape syrup, usually used to add taste and flavour to dishes and drinks. saba conjures up an image of children, innocence and simplicity.