Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sito
the site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sito.
the web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come era ieri il tempo?
what time does it start
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri il tempo era brutto
my brother is a doctor
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fu ieri il vivente, è oggi.
he was not yesterday the living one, he is today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho ricevuto ieri il materiale in omaggio.
yesterday i received the material gratis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlato: tu sei il mio ieri, il mio oggi
oh, my honey, my baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri il ha pubblicato un articolo di jim cusack.
why is the family looking for justice here?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ieri il parlamento ha discusso dell' agenda transatlantica.
yesterday we discussed the transatlantic agenda in this house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oggi come ieri... il nostro piacere è il vostro piacere
yesterday and today... your pleasure is our pleasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri il parlamento ha discusso della questione fino a mezzanotte.
the house debated this issue until midnight last night.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ieri il ministro degli esteri ha fatto la stessa dichiarazione.
yesterday the ministry of foreign affairs made the same statement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ieri il parlamento sloveno ha tolto la fiducia al governo conservatore.
the slovenian parliament yesterday dismissed the conservative-led government in a vote of no confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri il ministro delle finanze inglese ha presentato il bilancio preventivo.
yesterday, the british chancellor presented his budget.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l' assemblea nazionale francese ha ratificato ieri il trattato di nizza.
the french national assembly yesterday ratified the treaty of nice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
onorevoli colleghi, ieri il parlamento kosovaro ha dichiarato l'indipendenza del kosovo.
ladies and gentlemen, the kosovo parliament declared kosovo's independence yesterday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ieri il grande spirito europeo soffiava su questo paese: libertà, uguaglianza, fraternità.
yesterday, the great spirit of europe blew through this country: liberty, equality and fraternity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(pl) signor presidente, ieri il parlamento del kosovo ha dichiarato l'indipendenza.
(pl) mr president, the parliament in kosovo declared independence yesterday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
http://www.chanvre-info.ch/info/it/monselice-ieri-il-presidente-della.html
http://www.cannabis-helvetica.ch http://www.swisshempshop.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: