Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi contatti per:
contact me by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ordina contatti per
sort contacts by
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
contatti per i giornalisti
media contacts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contatti per i gruppi.
contact us for groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contatti per i media:
media contact:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contatti per opportunità lavorative
job contact
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
contatti per eventuali chiarimenti;
contact details for queries;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
contatti per applicazioni nell'industria
contacts for industrial applications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidenza belga ha scritto alle parti sociali per sollecitare i loro pareri.
the belgian presidency has written to the social partners asking for their views.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi voglio cogliere l' occasione per sollecitare un armistizio in questo parlamento.
i would also take the opportunity to call for a cessation of hostilities here in parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
l'utente è comunque libero di fornire spontaneamente i propri dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti per sollecitare l'invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.
users are free to spontaneously provide their personal data in request forms or provided in contact information in order to request sending of informative materials or other correspondence.
- il fr. gabriele modica ci ha telefonato per chiedere le nostre preghiere e per sollecitare un maggiore contatto fra le comunita'.
- bro. gabriele modica called us asking for our prayers and for more interaction among the congregations.
a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti per sollecitare l'invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.
apart from what has been specified for browsing data, the user is free to provide his personal data in fill-in request forms or in contact messages, to request to receive informative materials and other notifications.
a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire o meno i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati nella sezione “contatti” per sollecitare l’invio di informazioni.
except for navigational data, the user is free to provide personal data requested in the application forms or indicated on the contact page to request any information.
a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta e/o eventualmente indicati nella sezione “contatti” per sollecitare l’invio di informazioni.
exception made for browsing data, the user has faculty to supply personal data reported in the request forms and/or indicated in the “contacts” section to solicit information dispatch.