Results for contenere le spese translation from Italian to English

deve contenere le seguenti parole:
must contain word(s):

l'istanza deve contenere le conclusioni
the application shall contain the submissions

e' vero anche che questo atteggiamento ha permesso di contenere le spese.
this has to be acknowledged, although our reactions have been helped along by the fact that the funding required has not been on a very large scale.

esse devono contenere le seguenti informazioni:
they shall contain the following information:

i prezzi a buon mercato per gli alimenti dovevano contenere le spese per la massa.
a cheap food package had to keep the costs down for the public at large.

l'etichetta può contenere le indicazioni seguenti:
the labelling may bear:

la descrizione dovrebbe contenere le seguenti informazioni:
the description should include the following:

oggi la tendenza è scegliere mete meno lontane, prenotare soggiorni più brevi e contenere le spese.
however, europeans are tending to travel closer to home, book shorter stays and keep a tight rein on their spending.

può contenere le seguenti coppie chiave/valore:
this can contain the following key/value pairs:

È quindi più difficile, per i programmi ridotti, contenere le spese di gestione entro un livello ideale.
it is more difficult, therefore, to keep the administrative costs of smaller programmes at the ideal level.

come si può giustificare questo, vedendo che d'altro canto la chiesa cerca di contenere le spese?
how do you justify the costs of such an event given the fact that the church is cost-conscious?

È opportuno prevedere per le piccole e medie imprese un regime specifico per contenere le spese dell'autorizzazione dei medicinali sviluppati da tali imprese.
provision should be made in this context for a derogation for small and medium-sized enterprises so that the cost of marketing the medicinal products developed by these enterprises can be kept within reasonable bounds.

in generale, tutte le istituzioni dell'unione europea dovranno in futuro impegnarsi ad applicare una disciplina rigorosa che permetta di contenere le spese amministrative.
overall, a strict discipline will have to be pursued by all eu institutions to ensure that administrative expenditure is contained in the future.

un grande aiuto per contenere le spese viene dato dall’offerta “settimane bambino in val gardena“, valida dal 13 giugno al 3 luglio 2015.
travelling with children and on a budget? look out for "val gardena children's weeks" from 13 june until 3 july 2015.