Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disposizioni contenute nella proposta
provisions of the proposal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unisci informazioni contenute nella rubrica
merge from the address book
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
prove contenute nella letteratura scientifica,
evidence from the scientific literature,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
illustrerò ora in breve le proposte contenute nella mia relazione.
let me say a few words about the proposals in my report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questa è una delle proposte di fondo contenute nella mia relazione.
this is one of the basic proposals in my report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
contenuto nella pagina
in page
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
stiamo raggiungendo un ampio consenso su gran parte delle proposte contenute nella mia relazione.
we are building quite a broad consensus on the bulk of the proposals contained in my report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
contenuto nella raccolta java
contained by java collection
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 8
Quality:
veri contenuti nella vera durata
real contents in real time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezzo che il consiglio abbia accolto varie raccomandazioni contenute nella mia relazione sul regolamento quadro generale.
i am pleased that the council has taken on board several recommendations made in my report on the general framework regulation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le proposte contenute nella mia relazione hanno quindi l’ambizione di contribuire allo sviluppo delle ferrovie.
consequently, the proposals contained in my report seek to support the development of the railways.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
fai clic sul link contenuto nella mail per confermare la tua iscrizione.
click on the link inside the email to confirm your subscription.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: