Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti gli altri elementi contenutistici sono praticamente identici.
everything else is virtually identical in content.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la proposta della commissione non fa riferimento agli aspetti contenutistici dell' etichettatura degli ingredienti.
the commission proposal does not deal with the substantive aspects of ingredient labelling.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
stimolare la sperimentazione e l'individuazione dei migliori modelli innovativi in termini contenutistici e organizzativi;
the stimulation of experiment and the identification of the best innovatory models of action in terms of contents and organisation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni miglioramenti essenziali dell' accordo, relativi ad aspetti contenutistici e politici, vanno ricondotti a proposte del parlamento europeo.
some of the key substantive and political improvements to that agreement are the result of proposals made by the european parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
le informazioni del settore pubblico sono una risorsa contenutistica fondamentale.
public sector information is a key content resource.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: