Results for contenuto nominale translation from Italian to English

contenuto nominale
nominal content

contenuto nominale (g/kg)
nominal content (g/kg)

nominale
rated

il contenuto nominale al momento della confezione;
the nominal content at the time of packaging;

volume somministrato (contenuto nominale tubetto in ml)
administered volume (nominal tube size- ml)

volume somministrato (contenuto nominale del tubetto in ml)
administered volume (nominal tube size- ml)

volume somministrato (contenuto nominale della pipetta in ml)
administered volume (nominal pipette size, ml)

p contenuto nominale di diclazuril nella premiscela, in mg/kg
p nominal content of diclazuril in mg/kg in the premixture

il medio del contenuto ppi non è inferiore dalla quantità nominale,
the average actual content of pp is not smaller than the nominal quantity,

quantità nominale del contenuto
nominal quantity of the contents

(p = contenuto nominale di diclazuril nella premiscela, in mg/kg)
(p = nominal content of diclazuril in the premixture in mg/kg)

il contenuto effettivo non deve essere inferiore, in media, al peso nominale;
the actual contents shall not be less, on average, than the nominal weight,

ciascun flaconcino di kogenate bayer ha un contenuto nominale di 250, 500, 1000, 2000 o 3000 ui di octocog alfa.
each vial of kogenate bayer contains nominally 250, 500, 1000, 2000 or 3000 iu octocog alfa.

ogni flaconcino ha un contenuto nominale di 1000 ui di fattore viii umano della coagulazione (inn: octocog alfa).
each vial contains nominally 1000 iu human coagulation factor viii (inn: octocog alfa).

un altro dispositivo di chiusura adeguato, quando si tratti di bottiglie con un contenuto nominale non superiore a 0,20 litri, e
any other suitable closure in the case of bottles with a nominal content not exceeding 0,20 litres, and

gamme dei valori delle quantitÀ nominali del contenuto degli imballaggi preconfezionati
range of nominal quantities of contents of pre-packages

la differenza fra il contenuto nominale e il contenuto metallico della moneta metallica, in origine appena percettibile, può dunque aumentare fino al distacco assoluto.
what was originally an insignificant divergence of the nominal content from the actual metal content of metallic currency can therefore reach a stage where the two things are completely divorced.

ogni flaconcino ha un contenuto nominale di 250/500/1.000/2.000/3.000 ui di fattore viii umano della coagulazione.
each vial contains nominally 250/500/1000/2000/3000 iu human coagulation factor viii.

quasi tutti i sistemi monetari sono attualmente sistemi fiduciari; non ammettono la libera convertibilità della moneta e ad essa viene conferito valore dalla legge, anziché dal suo contenuto nominale di oro o argento.
nearly all the monetary systems are currently arrange fiduciary; they do not admit the free convertibilità of the currency and to it it comes conferred value from the law, rather than from its nominal content of gold or silver.

soluzione dello standard interno per le premiscele, p/1000 mg/ml (p = contenuto nominale di diclazuril nella premiscela, in mg/kg)
internal standard solution for premixtures, p/1000 mg/ml (p = nominal content of diclazuril in the premixture in mg/kg).