Trying to learn how to translate from the human translation examples.
contestare la legge
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
la legge
law
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
la legge:
regarding the law.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la legge pons
the "loi pons"
Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
solo la legge.
only the law .
contestare la validità
to put the validity in issue
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
osservo la legge.
i observe the law.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- la legge valutaria.
- the foreign exchange act.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
la legge crea obblighi.
the law creates obligations.
la legge dell'umiltà
the law of humility
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
contestare la validità del voto
to question the conduct of the election
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
azione per contestare la contraffazione
action for infringement of patent
statistica: la “legge statistica”
statistics: the “statistical law”
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
come organizzare localmente contestare la cop 21?
how to organize locally challenging the cop 21?
anche in questo caso potete contestare la fornitura.
in this case you could also contest the supply.
devo però contestare la situazione venutasi a creare l' anno scorso.
but i have to question the whole situation last year.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
diritti degli allevatori di contestare la decisione di una società di allevamento
rights of breeders disputing a decision taken by a breed society
nota bene: io non voglio affatto contestare la legittimità di queste istituzioni.
note well: i am not arguing against the legitimacy of these institutions.
a) contestare la compatibilità di dette misure con le norme dell'omc,
a) to contest the compatibility of the us measures with wto rules
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
