Results for continuare a sviluppare i rapport... translation from Italian to English

rapporti bilaterali
bilateral relations to date

continuare a sviluppare le tecnologie energetiche.
further developing energy technologies.

dobbiamo anche continuare a sviluppare innovazioni.
it should be compulsory reading for all policy-makers, because it reveals that preventive action saves lives.

continuare a sviluppare programmi di cooperazione internazionale.
continue developing international co-operation programmes.

È necessario continuare a sviluppare il regno di dio.
it is necessary to continue in order to develop the kingdom of god.

dobbiamo però anche continuare a sviluppare uno spirito europeo.
but we also need to develop a stronger community spirit.

e' necessario continuare a sviluppare anche le alternative esistenti.
the existing options must also continue to be developed.

mi sembra estremamente importante continuare a sviluppare iniziative come jeremie.
to me it seems extremely important to continue to develop initiatives such as jeremie.

devono anche continuare a sviluppare norme aventi carattere di globalità.
they must also continue developing global standards.

sviluppare i rapporti economici e commerciali e la cooperazione in senso lato;
expand our economic and commercial relations, while deepening our broader cooperation;

la commissione riconosce la necessità di continuare a sviluppare i lavori di ricerca in questo settore.
the commission recognises the need to continue to develop research work in this area.

azione chiave: sostenere le imprese nello sviluppare i rapporti tra imprese
key action: supporting businesses in developing inter-enterprise relations

cuoco di taglio tradizionale con spunti avanguardisti che gli piace continuare a sviluppare.
a chef of traditional cut with avant-garde touches, who enjoys continuing his development.

con il kazakistan poi nel 1998 è stato stipulato un accordo circa i rapporti bilaterali.
an agreement on bilateral relations was stipulated with kazakhstan in 1998.

lei può continuare a sviluppare infezioni o altre malattie associate all'infezione da hiv.
you may continue to develop infections or other illnesses linked to hiv infection.

deve essere consapevole che può continuare a sviluppare infezioni ed altre malattie associate all’hiv.
you should know that you may continue to develop infections and other illnesses associated with hiv disease.

tale emendamento può essere accolto in quanto è necessario continuare a sviluppare i mercati commerciali emergenti per la fornitura di tali diagnosi.
this is acceptable because there is a need to further develop the emerging commercial market to provide such audits.

una delle condizioni essenziali per migliorare i rapporti bilaterali è quella di favorire la circolazione legale dei cittadini.
one of the essential prerequisites for improving bilateral relations is to facilitate the legal movement of people.

e’ più che mai importante continuare a sviluppare i nostri sforzi a sostegno della società civile e delle forze democratiche in bielorussia.
today, belarus requires all foreign gratuitous aid projects to be registered by the state authorities, which allows them effectively to turn down any international assistance that they do not appreciate.

non smetteremo mai di continuare a sviluppare i nostri prodotti e di rispondere alle esigenze e richieste dei nostri clienti“, dice frank nessler.
we will not cease to continually develop our products in order to fulfil the needs and requirements of our customers," says frank nessler. in the coming year, the company plans to invest eur 42 million, a major area being the expansion of its international distribution structures.