Results for continuare con x ma non con y translation from Italian to English

può giocare con altri ma non con noi.
you can play that game with others, but not with us.

sembra funzionare bene con dos/os2 ma non con linux.
it seems to work well under dos/os2 but not under linux.

può anche essere caritatevole con uno, ma non con tutti.
he can also be charitable with one, but not with all.

il mio sito si visualizza con explorer, firefox ma non con xxxxxx.
i can see my site with explorer but not with some other browser.

ero presente con il corpo, ma non con lo spirito e con la mente.
my physical presence was there, but my mind and spirit were not.

grado 2 (interferenza con la funzionalità ma non con le attività quotidiane)
grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)

alcuni angeli caduti peccarono, ma non con le donne.
some fallen angels sinned, but not with women.

nello studio 020 sono stati arruolati 327 pazienti trattati con nrti ma non con pi o nnrti.
study 020 enrolled 327 patients who had been treated with nrtis but not with pis or nnrtis.

si fa, ma non con quella imponenza di principi, di encicliche...
it’s being done, but not with that impressiveness of principles, of encyclicals...

competere con qualsiasi società di libero mercato nel mondo, ma non con quelle dellarepubblica popolare cinese.
our technologically advanced solar industry can compete with any free market company in the world but not the people’s republic of china.

da alcuni sento dire che, letta la relazione, concordano con la diagnosi ma non con la cura prescritta.
i have heard from some quarters that having read the report, they agree with the diagnosis but not with the prescription.

possiamo discutere della questione domani, ma non con il suo atteggiamento farsesco.
we can debate the matter tomorrow, but not with your farcical behaviour.

egli fece ciò che è retto agli occhi del signore, ma non con cuore perfetto.
he did that which was right in the eyes of yahweh, but not with a perfect heart.

capacità di ottenere un'erezione attraverso la masturbazione genitale, ma non con un amante
capacity to get a penile erection through genital masturbation, but not with a lover

lo spazio dei nomi di un'attività personalizzata deve iniziare con 'http://', ma non con 'http:///'.
the namespace of the custom activity must start with 'http://', but not with 'http:///'.

l'onorevole vernola ha menzionato il problema, ma non con vigoresufficientemente commisurato alla sua gravità.
mr vernola mentions this, but not forcefully enough for so serious a problem.

corre (invece di saltellare), ma non con tanta agevolezza come alcuni suoi congeneri.
it runs (in contradistinction to hopping), but not quite so quickly as some of its congeners.

errore di separazione degli esercizi (importo indicato nella tabella delle x ma non nella dichiarazione annuale)
cut-off error (amount in x-table but not declared in annual declaration)

parecchi libri„ “più speciali sono stati liberati, ma non con lo pseudonimo “di speciale eccellente.
several more "special books" were released, but not under the name of "super special."