Results for continuo a sperare translation from Italian to English

continuo a sperare che tu torni da me
i keep hoping you'll come back to me

come fai a sperare?
how do you manage to hope?

per continuare a sperare.
it's getting to be outrageous."

rio+20: continuare a sperare
rio+20: continuare a sperare

questo atto invita a sperare.
this move encourages hope.

per il momento continuo a sperare che sia possibile raggiungere un accordo.
but for the time being i would still hope that we manage to reach an agreement.

da allora abbiamo cominciato a sperare.
we were hopeful.

continuo a sperare, tuttavia, che ciò non valga per tutti i colleghi di sinistra.
i remain hopeful, however, that this does not apply to all members on the left of this house.

io rimango convinto che la guerra sia evitabile e continuo a sperare che la si possa evitare,
i am still convinced that war is not inevitable and i continue to hope it can be avoided

ciò non è ancora avvenuto, ma continuiamo a sperare.
that has not yet been forthcoming, but we live in hope.

continuo a sperare che col tempo tutti gli stati membri decidano di partecipare a questa cooperazione rafforzata.
i continue to hope that, in time, all member states will choose to participate in this enhanced cooperation.

continuiamo a sperare che in futuro si registrino progressi maggiori.
let us hope that this can be rectified.

voglio ancora continua' a sperare in un mondo migliore,
a world without poverty,

tuttavia continuo a sperare in un risultato a rambouillet e nel quadro delle mie possibilità ho fatto pressioni sugli albanesi.
but against my better judgement, i am still hoping for an agreement in rambouillet and i have done all i can to influence the albanians.

tuttavia, non siamo ancora giunti a questa fase e continuo a sperare che le autorità maltesi si conformino al diritto comunitario.
despite this, we have not yet reached this stage and i still hope that the maltese authorities will comply with community legislation.

credo che su questo, oltre a sperare, dovreste essere più concreti.
i believe that, on this point, over and above hoping, you ought to be more specific.

continuo a sperare che la presidenza terrà doverosamente conto di tali obiezioni come, dopo tutto, è tenuta a fare in base alla convenzione europea.
i continue to hope that the presidency will duly take these objections into account, as, after all, it is obliged to do on the basis of the european convention.

marcucci (confetra): in tema di semplificazione forse è possibile tornare a sperare
original news marcucci (confetra): perhaps in simplification topic it is possible to return to hope

pensare positivo induce a sperare che l’esperienza possa avere insegnato qualcosa.
thinking positively leads one to hope that experience may have taught something.

ciò mi spinge quindi ad un ben fondato ottimismo: continuo a sperare che nel 2004 l' unione avrà fino a dieci nuovi stati membri in più.
there are real grounds for optimism and i continue to hope that the eu will have up to ten new members in 2004.