Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vendita all'estero:
sales abroad :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotto in conto vendita (condizione similare anche per estero);
this condition is valid for italy as well as for foreign businesses;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fornitura delle tessere in conto vendita.
free delivery of cafe-web scratch cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conto vendite
m,nxkvzxv.,zx
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
cerchi un agente o punto vendita all'estero?
are you looking for an agent or sales point?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conto vendite wip
wip sales account
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
vendite all'estero
sales abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete un prodotto o servizio con potenziale di vendita all'estero?
do you have a product or service with overseas sales potential?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che commissione devo trattenere per i quadri che i pittori mi lasciano in conto vendita?
what commission should i keep for painters that leave their work with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalmente i corniciai e le gallerie si trattengono un terzo del ricavo sui quadri in conto vendita.
generally framers and galleries keep about a third.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avvio delle vendite all'estero:
start of oversea sales:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belgio – accordi fiscali speciali applicabili alle attività delle società statunitensi di vendita all’estero
belgium special tax arrangements of us foreign sales corporations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la prima organizzazione di vendita estera di climaveneta
the first foreign sales organisation to be set up by climaveneta spa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli articoli sono depositati dai clienti in conto-vendita e i prezzi sono stabiliti di volta in volta con la consulenza della proprietaria.
articles are deposited by customers in account sales and prices are established from time to time with advice from the owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in germania la ditta herpa rifornisce direttamente i negozi di vendita al dettaglio, mentre la vendita all’estero è affidata ai diversi importatori.
in germany, austria, great britain, switzerland, poland, the czech republic, slovakia and france, herpa delivers directly to the shops, while in other countries, retail sales are organized via general importers.
società di vendita all'estero (foreign sales corporations - fsc): la commissione si prepara a imporre contromisure su prodotti americani
foreign sales corporations (fsc): commission prepares for the imposition of countermeasures on us products
se i quadri sono vendibili, potete eventualmente accettarli in conto vendita; in tal caso verserete l'importo al pittore solamente dopo che li avrete venduti.
if the paintings are saleable then you could accept them on consignment and give the money to the artist only once you have sold them.