Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tariffe settimanali corrispondenti ai rispettivi nuclei di 2, 3, 4 e 5 persone comprensive di pulizia finale, gas, acqua, luce, frigorifero, stoviglie, ventilatore a pavimento, biancheria da letto con cambio settimanale (al lunedì), parcheggio interno a mt. 300 (o a pagamento più in prossimità del cottage: vederne il relativo costo sul listino camping), animazione, un ombrellone e due sdraio in comodato d`uso gratuito (con cauzione rimborsabile).
weekly rates for groups of 2, 3, 4 and 5 people, inclusive of cleaning service upon departure, gas, water, electricity, refridgerator, crockery, bed linen with weekly change (mondays), parking space inside grounds 300 metres away (or pay parking space closer to cottage: see camping price list for charges), entertainment, a beach umbrella and two lounge deck-chairs (with refundable deposit).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.