Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distacco di personale presso l'impresa comune
secondment of staff to the joint undertaking
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
distacco di lavoratori
posting of workers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neppure il distacco di personale da parte degli stati nazionali serve a risolvere la situazione.
and it 's no help if personnel are sent abroad, if aid is delivered in the countries themselves.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gli stati membri e le istituzioni dell’ue possono proporre il distacco di personale presso l’rsue.
member states and institutions of the eu may propose the secondment of staff to work with the eusr.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
gli stati membri e le istituzioni dell'unione possono proporre il distacco di personale presso l'rsue.
member states and institutions of the union may propose the secondment of staff to work with the eusr.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 18
Quality:
gli stati membri e le istituzioni dell'unione europea possono proporre il distacco di personale presso l'rsue.
member states and institutions of the european union may propose the secondment of staff to work with the eusr.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 25
Quality:
gli stati membri, le istituzioni dell’unione e il seae possono proporre il distacco di personale presso l’rsue.
member states, institutions of the union and the eeas may propose the secondment of staff to work with the eusr.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
formazione comune per il personale delle autorità di vigilanza e scambi e distacchi di personale
common training for supervisors and staff exchanges & secondments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting