Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il contratto scadrà il ... anche se di fatto non era più operativo
the contract will expire on... even if in fact it was no longer operational
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il contratto di concessione avrà una durata di 25 anni e il porto diventerà operativo nel 2021
the concession contract will have a duration 25-year-old and the port will become operating in 2021
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tecnologia che commissiona in contratto d'affitto a medio termine a durate e compiuta con personale operativo.
technics delivery in intermediate term rent is sometimes made with the operational personnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione aggiudica importanti contratti per rendere galileo operativo all'inizio del 2014
commission awards major contracts to make galileo operational early 2014
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conclude il contratto di concessione con il consorzio selezionato per le fasi costitutiva ed operativa di galileo,
concluding a concession contract with the consortium selected for the deployment and operation of galileo,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in termini operativi, la commissione propone di concludere un contratto di partenariato con ciascuno stato membro.
in operational terms, the commission proposes to conclude a partnership contract with each member state.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad esempio, il contratto predefinito può essere dati gestiti, ma i contratti specifici negoziati in linea sono dati operativi.
for example, the default contract may be managed data, but the specific contracts negotiated online are operational data.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
rimborso di prestiti contratti per azioni realizzate prima dell'inizio del programma operativo, eccetto quelle di cui all'articolo 75.
reimbursement of loans taken out for an operation carried out before the beginning of the operational programme other than those refer to in article 75.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
operative
operational
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: