Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il contratto non è scaduto
the contract is not expired
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
scaduto
overdue
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
scaduto:
expired in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il periodo di assistenza per il contratto %1 è scaduto.
the service period for contract %1 has expired.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il contratto del giocatore è scaduto -- (traduzione) (traduzione en)
limit of foreign players in a match has been exceeded -- (translate) (translate en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verrà visualizzato l'errore _err_contract_expired se il contratto è scaduto.
_err_contract_expired will be thrown if the contract is expired.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
allora, i calciatori, anche a contratto scaduto, possono rischiare di non poter cambiare società?
might players be in danger of not being able to change clubs, even if the contract has expired?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
scaduto tale termine, nessun contratto può essere concluso senza la previa autorizzazione della commissione.
beyond that deadline, no contracts may be concluded without prior authorisation from the commission.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: